 | French  | English | |
 | coincé {adj} {past-p} [dans, entre] | 2 wedged [in, between] | |
| [activité homosexuelle entre hommes dans des toilettes publiques] | cottaging [Br.] [sl.] [gay sex in public toilets] | |
| mitoyen {adj} [entre deux choses] | dividing | |
| mitoyen {adj} [entre deux choses] | separating | |
| notamment {adv} [entre autres] | for example | |
| Verbs |
| enfourcher qc. [tenir entre les jambes] | to straddle sth. | |
| s'appeler [entre personnes, animaux] | to call each other | |
| s'appeler [entre personnes, animaux] | to call to one another | |
| s'embrasser [entre amis] | to hug | |
| s'embrasser [entre personnalités] | to embrace | |
| veiller [entre amis] | to spend the evening in company [of friends] | |
| Nouns |
| accord {m} [entre personnes, couleurs, styles] | harmony | |
| géogr. hist. Baloutchistan {m} [aussi : Balouchistan] [région historique d'Asie, partagée entre l'Iran, l'Afghanistan et le Pakistan] | Balochistan [also: Baluchistan or Baluchestan] | |
| écart {m} [entre des dates, événements] | interval | |
| écart {m} [entre des objets] | distance | |
| écart {m} [entre des objets] | gap | |
| écart {m} [entre des versions] | difference | |
| cuis. entremets {m} [vieux] [plat servi entre le rôti et le dessert] | entremets | |
| typ. espace {f} [le blanc entre deux mots] | blank [blank character] | |
| typ. espace {f} [le blanc entre deux mots] | space [typologie] | |
| typ. espace {f} [le blanc entre deux mots] | blank character | |
| géogr. Hispaniola {f} [une île des Caraïbes, partagée entre deux pays : Haïti et la République dominicaine] | Hispaniola | |
| jour {m} [interstice - entre des planches] | gap | |
| géogr. Narva {f} [fleuve qui constitue une partie de la frontière entre la Russie et l'Estonie] | Narva River | |
| géogr. Øresund {m} [détroit entre le Danemark et la Suède] | Øresund [also: Öresund] | |
| géogr. Øresund {m} [détroit entre le Danemark et la Suède] | The Sound [also: Øresund or Öresund] | |
| relation {f} [entre choses, personnes, pays] | relation | |
| solidarité {f} [entre personnes] | solidarity | |
| somnolence {f} [entre veille et sommeil] | drowsiness | |
| biol. écol. sci. synécologie {f} [partie de l'écologie qui étudie les relations entre les facteurs écologiques et l'ensemble des individus d'une communauté biologique ainsi que les rapports entre organismes] | synecology | |
| tension {f} [entre personnes] | strain [fig.] [tension between people] | |
| arch. urban traboule {f} [régional] [passage direct entre 2 rues] | alleyway | |
| arch. urban traboule {f} [régional] [passage direct entre 2 rues] | passageway | |
| bot. T | | |
| 2 Words: Nouns |
| géogr. archipel {m} toscan [groupe d'îles italiennes situées entre la Toscane continentale et la Corse ; l'île principale est Elbe] | Tuscan Archipelago | |
| bat-flanc {m} [séparation entre les animaux] | stable partition | |
| géogr. hist. pol. Ceylan {f} britannique [colonie britannique entre 1802 et 1948] | British Ceylon | |
| hist. mil. pol. Grand Jeu {m} [rivalité coloniale et diplomatique entre la Russie et le Royaume-Uni en Asie au xixe siècle] | Great Game | |
| géogr. îles {f.pl} Diomède [situées au milieu du détroit de Béring, entre la Sibérie et l'Alaska] [aussi : îles Gvozdev] | Diomede Islands [also: Gvozdev Islands] | |
| géogr. lac {m} Champlain [grand lac frontalier entre les États-Unis et le Canada] | Lake Champlain | |
| géogr. lac {m} Malawi [les rives se partagent entre trois États : le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie] | Lake Malawi | |
| géogr. lac {m} Peïpous [aussi : lac des Tchoudes] [vaste lac partagé entre l'Estonie et la Russie] | Lake Peipus | |
| géogr. lac {m} Tchad [situé à la frontière entre le Niger, le Nigeria, le Cameroun et le Tchad] | Lake Chad | |
| géogr. péninsule {f} Bruce [bande de terre entre le lac Huron et la baie Géorgienne au Canada] | Bruce Peninsula | |
| 3 Words: Verbs |
| établir un rapport [entre choses] | to connect the dots [idiom] | |
| jeter un pont [entre deux rives, entre deux cultures] | to build a bridge [between two banks, between two cultures] | |
| 3 Words: Nouns |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Tarifa [1340] [entre la coalition musulmane mérinido-nasrides et la coalition chrétienne castillano-portugaise (victorieuse)] | Battle of Río Salado [1340] [also: Battle of Tarifa] | |
| géogr. désert {m} de Gobi [vaste région désertique comprise entre le nord de la Chine et le sud de la Mongolie] | Gobi Desert | |
| géogr. désert {m} du Kyzylkoum [partagé entre le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et le Turkménistan] [aussi : Kyzyl-Koum] | Kyzylkum Desert | |
| géogr. détroit {m} de Malacca [entre la péninsule Malaise et l'île de Sumatra] | Strait of Malacca | |
| géogr. lac {m} de Neusiedl [aussi : lac Fertő] [situé à la frontière entre l'Autriche et la Hongrie] | Lake Neusiedl | |
| géogr. géol. massif {m} des Maures [petite chaîne de montagnes du sud de la France, située entre Hyères et Fréjus] | Massif des Maures | |
| 4 Words: Others |
| à cheval entre qc. et qc. {adv} [fig.] [p. ex. entre deux villages] | situated between sth. and sth. | |
| 4 Words: Nouns |
| géogr. détroit {m} de Belle Isle [détroit canadien entre l'île de Terre-Neuve et la péninsule du Labrador] | Strait of Belle Isle | |
| hist. mil. pol. guerre {f} civile de César [49 – 45 av. J.-C.] [aussi : guerre civile romaine de 49 av. J.-C. ou guerre civile entre César et Pompée] | Caesar's civil war [49 - 45 BC] | |
| comm. géogr. hist. route {f} de la soie [réseau ancien de routes commerciales entre l'Asie et l'Europe] | Silk Road | |
| hist. pol. traité {m} de Tien-Tsin [1885] [aussi : Traité de Paix, d'amitié et de commerce entre la Chine et la France] | Treaty of Tianjin [1885] | |
