|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: could
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

could in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
French: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ← English: could

Translation 1 - 36 of 36

FrenchEnglish
–
VERB  - | could | - ... 
 edit 
qn. pourrait
5
sb. could [would be able to]
qn. pouvaitsb. could [used to be able to, was able to]
3 Words: Others
Pourriez-vous être plus clair ?Could you elucidate ?
Il pourrait y avoir ...There could be ...
4 Words: Others
Il se peut que j'aie tort.I could be wrong.
Je me trompe peut-être.I could be wrong.
Il se pourrait que ... [+subj.]It could be that ...
Rien de plus facile !Nothing could be easier!
Rien de plus facile !What could be simpler?
quoi que ce soitwhatever it could be
5+ Words: Others
Le premier imbécile venu pourrait faire ça !Any fool could do that!
sans même que l'on s'en rende compte {adv}before you could turn round [idiom]
VocVoy. Auriez-vous une autre chambre ?Could I have a different room?
Je peux te parler vite fait ? [loc.]Could I have a quick word with you ? [idiom]
éduc. Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?Could I have the list of children in your group?
Peut-on se voir tranquillement ? [loc.]Could we have a quiet word? [idiom]
VocVoy. Pouvez-vous m'indiquer (le chemin de) la gare ?Could you direct me to the station?
Tu pourrais me rendre le livre que je t'ai prêté ?Could you give me back the book I lent you?
Pourriez-vous être plus clair ?Could you make yourself more clear ?
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?Could you please repeat that?
VocVoy. Pouvez-vous m'indiquer (le chemin de) la gare ?Could you show me the way to the station?
Ne le jette pas, il pourra me resservir l'an prochain.Don't throw it away, I could use it again next year.
Je l'aurais bien frappé ! [loc.]I could cheerfully have hit him ! [idiom]
Je doute de pouvoir jamais le convaincre.I doubt if I could ever convince him.
J'aimerais pouvoir rester.I wish I could stay.
J'aimerais pouvoir travailler tranquillement.I wish I could work in peace and quiet.
Nul ne le lui disputait en courage.Nobody could rival his courage.
Loin de moi cette idée ! [loc.]Nothing could be further from my mind ! [idiom]
Peut-être nous pourrions en discuter.Perhaps we could discuss it.
Elle aurait pu le faire.She could have done it. [would have been able]
Je me foutrais des claques ! [fam.]Sometimes I could kick myself! [coll.]
Que demander de plus ?What more could anybody ask? [idiom]
Que demander de plus ?Who could ask for more? [idiom]
journ. Tu pourrais m'aider au lieu de lire le journal.You could help me instead of reading the newspaper.
5+ Words: Verbs
avoir une faim de loup [loc.]to be so hungry one could eat a horse [idiom]
5+ Words: Nouns
météo. brouillard {m} à couper au couteau [fig.]fog so thick you could cut it with a knife [fig.]
» See 2 more translations for could within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=could
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren could/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement