 | French | English  | |
| – | |
 | eu {past-p} | 4 had | |
| qn./qc. avait | 3 sb./sth. had | |
| 2 Words: Others |
| agr. zool. qc. avait pu | sth. had grazed [cattle, sheep etc.] | |
| 2 Words: Verbs |
| se faire avoir [fam.] [loc.] | to be had [coll.] | |
| se faire niquer [fam.] [tromper] | to be had [coll.] [tricked, deceived] | |
| être fait marron [fam.] [loc.] [être eu ou escroqué] | to be had [sl.] [idiom] | |
| 3 Words: Others |
| La barbe ! [fam.] | I've had enough! | |
| J'en ai marre ! [fam.] [loc.] | I've had enough! [coll.] [idiom] | |
| Les carottes sont cuites. [loc.] | I've had it. [idiom] [All is lost.] | |
| qn. ferait mieux de faire qc. [loc.] | sb. had better do sth. [idiom] | |
| qn. venait de faire qc. | sb. had just done sth. | |
| qn. dut faire qc. [littéraire] | sb. had to do sth. [on a single occasion] | |
| qn. devait faire qc. | sb. had to do sth. [regularly, recurringly] | |
| qn./qc. a / avait été | sb./sth. has / had been | |
| 3 Words: Verbs |
| se faire posséder par qn. [loc.] | to be had by sb. [idiom] | |
| en avoir plein le dos [fam.] | to have had enough [coll.] | |
| 3 Words: Nouns |
| audio occup. TechMéd. audioprothésiste {m} | hearing aid dispenser <HAD> [Am.] [Can.] | |
| audio occup. TechMéd. audioprothésiste {f} | hearing aid dispenser <HAD> [Am.] [Can.] [female] | |
| 4 Words: Others |
| avant qu'ils fussent partis | before they had left | |
| Ça devait arriver. | It had to happen. | |
| Nul ne l'avait vu. | Nobody had seen him. | |
| qn. a dû faire qc. | sb. (has) had to do sth. [on a single occasion] | |
| qn. avait dû faire qc. | sb. had had to do sth. | |
| 4 Words: Verbs |
| être pompette [fam.] | to have had a skinful [Br.] [coll.] [idiom] [be drunk] | |
| tenir une bonne cuite [fam.] [loc.] | to have had a skinful [Br.] [coll.] [idiom] [be drunk] | |
| tenir une sacrée cuite [fam.] [loc.] | to have had a skinful [Br.] [coll.] [idiom] [be drunk] | |
| avoir un coup dans l'aile [fam.] [loc.] | to have had a skinful [Br.] [coll.] [idiom] [be drunk] | |
| avoir vécu [objet, idée] | to have had its day [idiom] [hum.] | |
| 5+ Words: Others |
| Après s'être baignée, elle est partie. [dans une baignoire] | After having (had) a bath, she left. [Br.] | |
| après qu'ils se furent éloignés | after they had moved away | |
| A-t-elle eu une réponse ? | Has she had a reply? | |
| Il aurait dû avoir fait beaucoup de recherches. | He would have had to have done a lot of research. | |
| Je me suis battu(e) avec lui. | I (have) had a fight with him. | |
| J'avais beaucoup investi dans notre amitié. | I had put a lot into our friendship. | |
| Ça me gave ! [fam.] | I've had enough (of it)! | |
| Non merci, j'en ai eu assez. | I've had enough, thank you. | |
| Ça me sort par les yeux. [fam.] [loc.] | I've had it up to here. [coll.] [idiom] | |
| J'en ai jusque là. [loc.] | I've had it up to here. [idiom] | |
| Luc a un faible pour les blondes. [loc.] | Luke had a soft spot for blonds. [idiom] | |
| Personne ne savait ce qu'elle était devenue. | Nobody knew what had become of her. | |
| qn. a / avait pu | sb. has / had been able to | |
| qn. aura dû faire qc. | sb. will have had to do sth. | |
| qn. aurait dû faire qc. | sb. would have had to do sth. [regularly or on a single occasion] | |
| Elle m'avait devancé de deux jours. | She had arrived two days before me. | |
| Cela ne le regardait pas. [loc.] | That had nothing to do with him. [idiom] | |
| Les problèmes qu'il a eus ont été vite oubliés. | The problems that he had were quickly forgotten. | |
| Les spectateurs avaient fait la queue pour avoir des billets. | The spectators had queued for tickets. | |
| Ils ont eu chaud. [loc.] | They had a narrow escape. [idiom] | |
| mil. Leurs victoires se comptent par douzaines. | They have had dozens of victories. | |
| Cette fois, la coupe est pleine ! [loc.] | This time, I've had enough! [idiom] | |
| en avoir assez de qc. | to have had enough of sth. | |
| éduc. Quelle est votre formation ? | What education and training have you had? | |
| Te voilà tondu ! [loc.] | You've had a fourpenny all-off! [sl.] [idiom] | |
| 5+ Words: Verbs |
| se faire avoir jusqu'au trognon [loc.] | to be well and truly had [idiom] | |
| revenir de loin [loc.] | to have had a close shave [idiom] | |
| avoir un coup dans le nez [loc.] | to have had a drop too much [idiom] | |
| avoir frôlé la mort [loc.] | to have had a flirtation with death [idiom] [narrowly escaped with one's life] | |
| arriver à saturation [loc.] [public, personne] | to have had as much as one can take [idiom] | |
| cuis. être rassasié | to have had enough (to eat) | |
| en avoir plein basques de qn./qc. [loc.] | to have had it up to here with sb./sth. [coll.] [idiom] | |
| ignorer qc. [faim, pauvreté] | to have had no experience of sth. | |
| avoir bu un coup de trop [loc.] | to have had one over the eight [idiom] | |
| avoir bu un coup de trop [loc.] | to have had one too many [idiom] | |
| avoir un coup dans le nez [loc.] | to have had one too many [idiom] | |
| tenir une bonne cuite [fam.] [loc.] | to have had one too many [idiom] [to be drunk] | |
| tenir une sacrée cuite [fam.] [loc.] | to have had one too many [idiom] [to be drunk] | |
| avoir un coup dans l'aile [fam.] [loc.] | to have had one too many [idiom] [to be drunk] | |
| être pompette [fam.] | to have had one too many [to be drunk] | |
| avoir bien éclusé [fam.] [loc.] | to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk] | |
| tenir une bonne cuite [fam.] [loc.] | to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk] | |
| tenir une sacrée cuite [fam.] [loc.] | to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk] | |
| avoir un coup dans l'aile [fam.] [loc.] | to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F La Fille qui avait tout | The Girl Who Had Everything [Richard Thorpe] | |
