| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

relever in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: relever

Translation 1 - 45 of 45

French

English

edit	VERB1	relever \| relève \| avoir relevé \| relevant
edit	VERB2	se relever \| me relève \| s'être relevé \| se relevant

–

relever qc. [déceler]

5

relever qc. [clôture]

to put sth. back up (again)

relever qc. [constater]

to ascertain sth.

relever qc. [date, nom]

to note sth. down

relever qc. [erreur, contradiction]

to point sth. out

relever qc. [manette]

constr. relever qc. [mur]

to rebuild sth.

relever qc. [objet]

to pick sth. up [from the floor / ground]

cuis. relever qc. [plat, sauce]

cuis. relever qc. [plat, sauce]

to spice sth. up

relever qc. [remettre debout]

to pick sth. up [which has fallen over]

relever qc. [souligner]

to accentuate sth.

relever qc. [souligner]

to emphasise sth. [Br.]

relever qc. [souligner]

to emphasize sth. [Am.]

relever qc. [souligner]

to stress sth. [emphasize, underline]

relever qc. [souligner]

to pick sth. out [also: to pick out sth.] [highlight]

relever qc. [souligner]

to bring sth. into prominence [idiom]

relever qc. [souligner]

to throw sth. into relief [idiom]

relever qc. [souligner]

to single out sth. (as important)

auto relever qc. [vitre de voiture]

to wind sth. up

relever qn. [remplacer] [sentinelle etc.]

to relieve sb. [replace] [sentry etc.]

2 Words: Verbs

méd. relever de qc. [malade]

to be recovering from sth.

to get out of bed again

se relever [après avoir été assis]

to get up again

se relever [après une chute]

to pick oneself up

3 Words: Verbs

relever l'identité de qn.

to take down sb.'s particulars

relever la gageure

to take up the challenge

mil. relever la garde

to change the guard

relever la tête

relever la tête

to raise one's head

relever la tête [ne pas être vaincu]

to refuse to accept defeat

relever le défi

to accept the challenge

relever le défi

to pick up the gauntlet [idiom]

relever le défi

to take up the challenge

relever le défi

to take up the gauntlet [idiom]

relever le front [fig.]

to regain confidence

relever le gant [fig.]

to take up the gauntlet [fig.]

relever une injure [fig.]

to react to an insult

méd. se relever de qc. [malade]

to recover from sth.

4 Words: Verbs

relever de ses fonctions

to come within one's duties

relever qn. de ses fonctions

to relieve sb. of their duties

météo. vêt. relever son col frileusement

to pull up one's collar against the cold

5+ Words: Verbs

dr. relever les empreintes digitales de qn.

to take sb.'s fingerprints

dr. relever les empreintes digitales sur qc.

to lift fingerprints from sth. [at a crime scene]

fin. relever les salaires de 3 %

to increase salaries by 3%

» See 1 more translations for relever within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=relever
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren relever/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement